Esta página explica cómo se elaboran los contenidos publicados en SwishZone, qué papel desempeña en ellos la inteligencia artificial y a qué nos comprometemos para que usted sepa siempre lo que está leyendo.
Por qué existe esta página
Desde el 2 de agosto de 2026, el reglamento europeo de inteligencia artificial (Reglamento (UE) 2024/1689, conocido como «AI Act») obliga a toda persona que publique texto generado por una IA con el fin de informar al público a indicarlo con claridad. Cumplimos esta obligación y vamos un poco más allá: en lugar de limitarnos al mínimo legal, preferimos contarle con franqueza cómo se hace este sitio.
Cómo se elaboran nuestros artículos
Una parte de los artículos publicados en SwishZone se redacta con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial generativa. En concreto, estas herramientas intervienen en la documentación, la maquetación, la estructuración y la redacción del texto, a partir de pautas editoriales definidas por la redacción.
Cada artículo afectado lleva, al pie de la página, una mención explícita:
Este artículo ha sido redactado con la ayuda de una inteligencia artificial.
Esta mención se añade automáticamente a todos los artículos publicados a partir del 2 de agosto de 2026, fecha de aplicación del reglamento. Los contenidos anteriores, publicados antes de esa fecha, no están sujetos a la obligación legal y, por tanto, no llevan esta mención.
Lo que la inteligencia artificial no hace
- No sustituye a la línea editorial. Los temas tratados, los enfoques elegidos y las secciones del sitio los decide la redacción, no la máquina.
- No pretende ser humana. No utilizamos ningún agente conversacional que se haga pasar por un interlocutor humano.
- No sirve para fabricar declaraciones falsas. No producimos contenidos que atribuyan a personas reales palabras que no han pronunciado.
Las imágenes
Algunas ilustraciones de este sitio se generan con herramientas de inteligencia artificial. Se trata de imágenes de ilustración: no representan a personas reales, lugares identificables ni acontecimientos reales, y nunca se presentan como fotografías de actualidad. Cuando una imagen representa una escena real, procede de una fuente fotográfica y no de un generador de imágenes.
Si algún día publicáramos una imagen, un sonido o un vídeo generados por IA que representen a una persona, un lugar o un acontecimiento existentes de un modo que pudiera pasar por auténtico, se indicaría de forma clara y visible, conforme al artículo 50 del reglamento europeo.
Nuestros compromisos
- Claridad. Usted sabe, artículo por artículo, si la IA ha intervenido en su redacción.
- Corrección. Todo error factual que se nos señale se comprueba y se corrige, sea cual sea la forma en que se haya elaborado el artículo.
- Ningún contenido engañoso. No publicamos contenidos destinados a inducir al lector a error sobre la naturaleza, el origen o la autenticidad de lo que consulta.
- Ningún dato personal. Las herramientas que utilizamos no se alimentan con datos personales de nuestros lectores.
Los límites, dichos con claridad
Un texto elaborado con la ayuda de una IA puede contener imprecisiones, información desactualizada o formulaciones torpes. Lo mismo ocurre con un texto escrito por una persona, y sigue siendo cierto aquí. Le invitamos, por tanto, a hacer lo que haría con cualquier fuente: contrastar una información importante antes de utilizarla, sobre todo cuando afecta a su salud, a su dinero o a sus derechos. Esta página no constituye asesoramiento profesional.
Señalar un error, escribirnos
Si un contenido le parece inexacto, incompleto, mal atribuido o problemático de cualquier forma, escríbanos a [email protected]. Examinamos los avisos y corregimos lo que deba corregirse. Indique, si es posible, la dirección de la página y el pasaje en cuestión: eso acelera mucho la gestión.
Cambios en esta página
Las prácticas del sitio y el marco normativo evolucionan. Esta página se actualiza en consecuencia; la versión que está consultando es la vigente. Se refiere al sitio swishzone.com.